Bedeutung des Wortes "choose an author as you choose a friend" auf Deutsch

Was bedeutet "choose an author as you choose a friend" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

choose an author as you choose a friend

US /tʃuːz æn ˈɔːθər æz ju tʃuːz ə frend/
UK /tʃuːz ən ˈɔːθər əz juː tʃuːz ə frend/
"choose an author as you choose a friend" picture

Redewendung

Wähle einen Autor, wie du einen Freund wählst

a proverb suggesting that one should select books and authors with the same care, discernment, and shared values as one uses when selecting a close friend

Beispiel:
I always research a writer's philosophy before buying their books, because you should choose an author as you choose a friend.
Ich recherchiere immer die Philosophie eines Schriftstellers, bevor ich seine Bücher kaufe, denn man sollte einen Autor so wählen, wie man einen Freund wählt.
The quality of your thoughts depends on your reading; remember to choose an author as you choose a friend.
Die Qualität deiner Gedanken hängt von deiner Lektüre ab; denke daran, einen Autor so zu wählen, wie du einen Freund wählst.